把“最甜的那块糖”给孩子

把“最甜的那块糖”给孩子 字体： 小 中 大 分享到： 把“最甜的那块糖”给孩子 2022-03-04 08:49:08 来源：北京日报

这几天，《小小大视野》亲子微剧场创始人之一、导演宣振兴正在排练北京皮影戏团的新剧《企鹅》。这个因引进多部国外优秀少儿话剧而受到妈妈们追捧的亲子剧场品牌，在今年的创作名单中有不少来自中国传统艺术的作品，比如与北京皮影戏团合作的《企鹅》，与国家级非物质文化遗产《白纸广场的狮子》和北京杂技团的合作等。

斗水剧照。

疫情之下，弘扬了传统题材。

“小大视野”总是把外国艺术家的作品带给孩子们。他们没有令人眼花缭乱的大制作，却有更多与孩子的亲密；他们没有宏大的主题，却愿意关注孩子的小心情。他们演员不多，但表演生动丰富...可以说，这些来自国外的作品和国外儿童剧演员的表演，给国内儿童剧演出市场带来了很多新鲜的体验，也对《一点点大视野》的市场拓展起到了很大的推动作用。在新冠肺炎疫情爆发前，2019年，《一点点大视野》全国演出超过3000场。

但由于疫情，按下了快速发展的“暂停键”。2020年全年只有300场，2021年有近1000场。为了生存，《小小大视野》采取了向国外制作机构购买版权、远程排练、在线导演等步骤。把国外的优秀作品搬上舞台，同时开始尝试从中国传统文化中挖掘优秀元素，传递给孩子。

“小视”对中国传统文化并不陌生，总会有非常规的融合。早在2018年，他们就推出了融合昆曲、唐诗、歌词、藏族歌谣的原创亲子音乐会《唱唱千年》。音乐会上，邀请著名昆曲艺术家和藏族儿童同台演出，帝王将相与才子佳人的忧郁和山村儿童欢快纯净的歌声碰撞，营造出新颖的现场感。2021年初，他们与北京杂技团合作推出了人体特技故事剧《为水开天地》。优秀的杂技演员携手来自英国和荷兰的现代舞演员，表演了《补天女神》的全新创作故事。这部剧让杂技和现代舞深度交融，不分你我，让杂技呈现出细腻的情感描写，表演节奏变得流畅。观众不仅能看到精彩的传统技艺，还能看到美丽的故事。2021年，他们还推出了以中国传统节气为主的自然疗愈音乐会“春分夏至”。

《划时代的水之战》的成功，让玄贞行对传统文化更感兴趣，也催生了《划时代》这个IP。今年，《小大视野》将继续与北京杂技团合作，推出新的系列作品《为鹿赛跑》。

当代语言中的当代传统。

在如今的儿童剧市场上，推广这种原创的传统文化主题剧并不容易，宣传经常遭遇冷遇。“大家可能对中国传统文化和艺术形式有一些先入为主的看法，认为它们是土著。事实上，他们的真实内核非常吸引人，散发着持久的魅力。”玄振兴说。在写斗水之前，我对北派的舞狮并不熟悉。剧中，狮神在国家非遗白皮书广场使用狮子后，发现这项传统技艺有其独特的美。今年，他们将继续与《白纸方狮》合作，推出新作。

如何让孩子和家长更容易接受这些剧，玄振兴非常注重传统文化艺术形式的方式和内容。“我们希望孩子们喜欢中国传统的舞狮运动，我们不会谈论这项技艺有多难学习和传承。我们只是展示他们的美，激发孩子们的兴趣，而技能背后丰富的内涵，让他们自己去探索和学习。”在他看来，让传统文化艺术贴近今天的受众，需要情感交流和当代审美。

“我们不会抱着普及一门艺术的想法去做剧，而是在这些艺术形式中提炼审美的东西。”玄真星以斗水为例。“传统昆曲是一个非常复杂的体系，很难一下子把孩子吸引过来。我们会在保留昆曲传统细节的基础上，用现在的语言和形式讲故事，让孩子对这门艺术有个印象，“斗水用的昆曲锣鼓很有规律。唱唱千年用昆曲吟诵唐诗宋词，押韵都是传统不变的。他认为，孩子长大后接触昆曲，还是会记得小时候看过的一场演出。“我觉得这些核心的东西就是中国传统文化中最甜的糖果，我们给孩子的就是最甜的部分。”

“最甜的部分”需要耐心的人去品尝。目前原创传统题材作品《小小大视界》的受众多为其成员。出于对组织的支持和信任，他们走进剧场，才发现中国传统题材的儿童表演也很有趣，孩子们也很喜欢。玄振兴认为，在“国潮”文化越来越受关注的今天，会有更多的观众喜欢我们自己的故事和艺术。

【纠错】